I couldn’t say what the proper way to do it is because I don’t think there is one. It’s all a matter of personal preference. Personally, I would probably draw snake anthros with normal arms and legs with a tail that transitions straight from the base of the torso- but that’s just me. It probably won’t come up though because scalies are very rare in my universe.